Sam Hird and George Stagnell recreate a courtroom photo of the "thrill killers" Leopold and Loeb.